This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 30 '18 deu>ita Funkhandlampe Lampada portatile a radiotrasmissione pro closed ok
4 Jan 31 '18 deu>ita Abstimmungskompetenzen poteri di delibera pro closed no
4 Jan 30 '18 deu>ita Brenneisen Ferri per marcare a fuoco pro closed no
4 Dec 20 '17 deu>ita Gastronomieabsatzstätte punti di mescita/di vendita pro closed ok
4 Dec 20 '17 deu>ita Lagerumschlag rotazione pro closed ok
2 Dec 12 '17 deu>ita Einzelnachweis singolo riscontro pro closed ok
4 Nov 15 '17 deu>ita Leistung aus künftigen Jahresüberschüssen future eccedenze annuali pro closed ok
4 Nov 10 '17 deu>ita IT-Mittelstandspreis Premio alle medie imprese del settore IT pro closed ok
4 Jul 12 '17 deu>ita in das Schutzrecht einzugreifen intervenire nel diritto di tutela pro closed ok
2 Mar 4 '17 deu>ita steuerlich wirksamen Forderungsverzicht rinuncia al credito con effetto fiscale pro closed no
- Sep 9 '16 deu>ita Einstellung der Rücklagen Condurre utili a riserva / Accantonare gli utili a riserva pro closed no
2 Jun 13 '16 deu>ita Dünnstoff materiale diluito pro closed no
2 Jun 13 '16 deu>ita Feinstoff materiale fine pro closed no
4 Jun 13 '16 deu>ita Papierstoff pasta di legno pro closed no
- Apr 12 '16 deu>ita Stossabdeckung protezione antiurto pro closed ok
4 Mar 7 '16 deu>ita Für allfällige Rechtfertigungen bitte Rückseite verwenden Per eventuali giustificazioni utilizzare il retro (di questo documento) pro closed ok
4 Mar 2 '16 deu>ita Verkaufsacquise l'acquisizione vendite pro closed no
4 Feb 10 '16 deu>ita Fremdretouren rientri di terzi pro closed no
- Feb 2 '16 deu>ita eingespindelt serrate (nei/tramite mandrini) pro just_closed no
- Jan 7 '16 deu>ita Stapelschacht vano di raccolta pro closed ok
4 Dec 7 '15 deu>ita Zulassungsbesitzer Titolare della carta di circolazione pro closed ok
2 Nov 24 '15 deu>ita Ertragsansprüche diritti sugli utili pro closed ok
- Oct 8 '15 deu>ita Auftrag einsteuern assumere pro open no
- Sep 26 '15 deu>ita Verschleifung occultamento pro open no
- Sep 22 '15 deu>ita Arrangement alloggio pro closed no
4 Sep 15 '15 deu>ita Umstempelbescheinigung certificato di rimarcatura pro closed ok
- Sep 10 '15 deu>ita Mengenstaffelung quantità disponibili pro closed ok
4 Sep 10 '15 deu>ita Sicherungsschein einer Schloßanlage carta di proprietà del cilindro pro closed ok
4 Aug 31 '15 deu>ita 20 Tage netto 20 giorni netto pro closed ok
3 Aug 31 '15 deu>ita Verhautung der Teiglinge formazione della pelle pro closed no
- Aug 25 '15 deu>ita Messschneide braccetto pro open no
- Aug 21 '15 deu>ita Umkontierung von Kontonummer modfica contabile del numero di conto pro open no
- Aug 18 '15 deu>ita Rückspeisung recupero (di energia in rete) pro closed ok
4 Aug 6 '15 deu>ita Muldenplatz smaltimento rifiuti (in discarica) pro closed ok
4 Aug 2 '15 deu>ita Vergabe assegnazione pro closed ok
4 Aug 2 '15 deu>ita Aufgelaufen per Berichtsstand Scaduto come da verbale pro closed ok
- Jul 27 '15 deu>ita Dividendenfilter filtro (di ricerca) dei dividendi pro closed ok
- Jul 13 '15 deu>ita Punkthaus Punkt-Haus pro closed ok
4 Jun 30 '15 deu>ita Sachvermächtnis Legato / Legato testamentario pro closed no
4 Jun 25 '15 deu>ita ballermannend trascorrendo una vacanza gogliardica sul Ballermann pro closed no
- Jun 22 '15 deu>ita Stiftfassung attacco a baionetta pro closed ok
- Jun 22 '15 deu>ita Schrittfolgeplan descrizione del procedimento pro closed ok
4 Jun 21 '15 deu>ita Rückzugdorn mandrino in ritorno pro closed ok
4 May 21 '15 deu>ita Siedebenzin benzina solvente pro closed no
- May 20 '15 deu>ita eröffnet aperto pro just_closed no
- May 12 '15 deu>ita Schauglaswoche settimana di assemblaggio/settimana prevista per l'assemblaggio pro just_closed no
- Apr 1 '15 deu>ita Fiskalnotenrecht Leggi sulle note fiscali pro just_closed no
4 Feb 25 '15 deu>ita entgegenstehende Einkaufsbedingungen nicht widersprochen wurde non sono state rifutate eventuali condizioni di acquisto contrastanti pro closed ok
- Feb 24 '15 deu>ita Hub-Strukturen centrali pro just_closed no
4 Feb 18 '15 deu>ita aktivierter IP-Anonymisierung servizio di anonimizzazione IP attivo pro closed no
Asked | Open questions | Answered